SAISIE Mieten Sie für Ihre Familienzusammenkünfte 2 freistehende benachbarte Ferienhäuser. Das Haus Ancienne Ecurie (21G141) für 8 Personen bietet Wohnfläche auf 2 Etagen. In der Küche mit Esstisch kann sich die gesamte Familie versammeln. 3 Schlafzimmer, das erste mit 1 Bett (140 cm), das zweite mit 1 Bett (140 cm) und 1 Etagenbett (90 cm) und das dritte mit 2 Betten (90 cm). Kinderbett auf Anfrage verfügbar. Badezimmer und Bad mit Dusche und WC. Verbindung zwischen den Ferienhäusern durch den eingefriedeten 600 m² großen Garten mit Schaukel. \line Das Haus Maison Faitot (21G375) für 5 Personen bietet Wohnfläche im Erdgeschoss und im Obergeschoss. Ausgestattete Küche mit Treppe zum Obergeschoss. Wohnzimmer mit Schlafcouch. 2 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) bzw. mit 1 Bett (140 cm) und 1 Bett (90 cm). Bad mit Dusche und WC sowie zusätzlich ein separates WC. Geschlossener 70 m² großer Hof mit gemauertem Grill. Wintergarten. Garage. Endreinigungsservice gegen Aufpreis. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar. Brennholz kostenlos verfügbar, Gas-Zentralheizung (Heizkosten je nach Verbrauch in den 2 Häusern). Babyfaltbett und Hochstuhl verfügbar. Parkplatz. Es besteht die Möglichkeit, ein drittes, 300 m entfernt liegendes Ferienhaus (Nr. 21G188) anzumieten.
Why not rent 2 detached gîtes, next to each another, for your family get-together? L'Ancienne Ecurie (no. 21G141) for 8 people with accommodation on 2 levels. Open-plan kitchen/living room with room for the whole family. 3 bedrooms (double bed) (double bed, 2 single bunks) (2 single beds). Bathroom, shower room/WC. Cot possible. Go from one gîte to the other via shared fenced garden (600 sq.m.) with swing. |La Maison Faitot (no. 21G375) for 5 people with accommodation on ground & 1st floors. Fitted kitchen with stairs to upper floor. Living room (sofa bed). 2 bedrooms (double bed) (double bed, single bed). Shower room/WC, separate WC. Enclosed courtyard (70 sq.m.) with built-in BBQ. Glassed-in veranda. Garage. Cleaning at end of stay possible (extra charge). All shops within walking distance. Free firewood and mains gas central heating (charge based on actual consumption) in both houses. Folding cot & high chair for baby. Parking. Third house (gîte no. 21G188), 300m away, can also be rented.
Twee naast elkaar gelegen gîtes met beide een eigen ingang. De 'Ancienne Ecurie' (nr. 21G141, voor 8 personen) is een gîte op 2 niveaus met grote woonkeuken, 3 slaapkamers (1 met bed van 140, 1 met bed van 140 en 2 stapelbedden van 90 en 1 met 2 bedden van 90). Kinderbed op verzoek. 1 badkamer met bad en 1 badkamer met douche en WC. Via de tuin (met schommel) kunt u van de ene gîte naar de andere lopen. Gemeenschappelijke tuin (600 m2). Het 'Maison Faitot' (nr. 21G375, voor 5 personen) heeft ook 2 niveaus: functionele keuken beneden, met trap naar de 1e verdieping. Zitkamer met bedbank, 2 slaapkamers (1 met bed van 140, 1 met bed van 140 en bed van 90), badkamer met WC en 1 aparte WC. Omheind voorterrein (70 m2) met bbq. Veranda. Garage. Optie: eindschoonmaak (meerprijs). Winkels op loopafstand. Gratis hout en CV, kosten naar verbruik (voor beide gîtes). Kinderbedje en kinderstoel. Parkeerruimte. Een derde gîte (nr. 21G188) is te huur op 300 m afstand.
Pour vos réunions de famille, louez 2 gîtes voisins et indépendants. L'Ancienne écurie (21G141) pour 8 personnes est aménagée sur 2 niveaux. Cuisine-séjour pouvant accueillir toute la famille. 3 chambres dont une avec 1 lit 140, la seconde avec 1 lit 140 et 2 lits superposés et la dernière avec 2 lits 90. Possibilité d'un lit enfant. Salle de bains et salle d'eau chacune avec wc. Parking, cour et jardin. Possibilité de manger dehors avec grande table sous le noisettier. Accès d'un gîte à l'autre par le jardin clos commun de 600 m² avec balançoire.
La Maison Faitot (21G375) pour 5 personnes est aménagée en rez-de-chaussée et 1er étage. Cuisine équipée, avec escalier pour l'étage. Séjour avec convertible. 2 chambres, l'une avec 1 lit 140 et la suivante avec 1 lit 140 et un lit 90. Salle d'eau avec WC et 1 WC indépendant supplémentaire. Cour fermée de 70 m² avec barbecue en dur. Véranda. Garage. Nouveauté pour votre bien-être : SPA à disposition non privatif comprenant Sauna par Infrarouges (quartz & magnésium), Hammam et douche à l'italienne.
Piscine municipale extérieure chauffée dans le village en saison, tennis à 500 m. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément.Tous les commerces sont accessibles à pied. Bois offert et chauffage central au gaz de ville selon consommation dans les 2 maisons. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Possibilité de louer une troisième maison à 300 m (gîte 21G188) pour 6 à 8 personnes.
Baignades (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km ...). A voir à proximité : les Grottes de Bèze, sa rivière souterraine, son Abbaye, Vélorail à 7 km (en saison), chateaux (Fontaine Française, Arcelot, Tamay). Dijon à 25 km. Le vignoble (Gevrey Chambertin 30km).