Gîte Le Mas de la Roseraie à Trouhaut - à 7 Km de Saint-seine-l'abbaye

Haus mit 3 Etagen und Natursteinwänden in einem blumengeschmückten Dorf im ländlichen Burgund. Im Erdgeschoss: lang gezogener Wohn-/Essbereich mit integrierter Küche und Bar, Wohnzimmer mit Holzofen und Essecke. Bad mit geräumiger Dusche und separatem WC. Eine Wendeltreppe führt in die beiden Obergeschosse. Im ersten Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem Bett (140 cm) und Schreibtischecke. WC mit Waschbecken. Im zweiten Obergeschoss: kleines Schlafzimmer in der Mansarde mit einem Bett (140 cm) und offenem Treppenzugang. 150 m² großer, durch ein Tor verschlossener Hof mit viel Blumenschmuck. Überdachter Stellplatz. Die Kosten für Elektroheizung und Brennholz sind ebenso im Preis inbegriffen wie der Verleih von Bettwäsche und Handtücher und die Kosten für die Endreinigung. Babyfaltbett und Hochstuhl verfügbar. In der Nähe: Automobilrennstrecke Dijon-Prenois, viele Wander- und Mountainbike-Strecken, Brunftzeit des Rotwilds im Herbst, Quellgebiet der Seine, schöne Dörfer Salmaise und Flavigny-sur-Ozerain sowie die Sehenswürdigkeiten des Auxois - MuséoParc Alésia, Schloss Bussy-Rabutin, Abtei von Fontenay (UNESCO-Welterbe). Einkaufsmöglichkeiten in Sombernon und Saint-Seine-l'Abbaye. 30 Minuten bis zur burgundischen Hauptstadt Dijon.

House with exposed stone walls, adjoining others in lovely flower-filled village in Burgundy countryside. Accommodation on 3 levels. Ground floor: long living room with fitted kitchen/breakfast bar, lounge (wood-burning stove) & dining areas, shower room (large shower), separate WC. Spiral staircase to both upper floors. 1st floor: 2 bedrooms (double bed, desk in each), WC (washbasin). 2nd floor: small open-plan attic bedroom (double bed). Enclosed, flower-decked courtyard (150 sq.m.) with gate. Covered area. Included in rent: electric heating, firewood, bed linen, towels, cleaning at end of stay. Folding cot, high chair.|Nearby: Dijon-Prenois racetrack, many hiking/mountain bike trails, deer belling in autumn, sources of river Seine, lovely villages of Salmaise, Flavigny-sur-Ozerain, tourist attractions in the Auxois (Alésia MuséoParc, château of Bussy-Rabutin, Fontenay abbey - UNESCO World Heritage site). Shops/services at Sombernon and Saint-Seine-l'Abbaye. 30 minutes from Dijon, capital of Burgundy.

Half vrijstaand huis met mooie natuurstenen muren in een lieflijk Bourgondisch dorpje tussen de landerijen. Drie niveaus. Begane grond: lange woonkamer met open keuken en bar, zithoek met houtkachel en eethoek. Badkamer met grote douche. Aparte WC. Wenteltrap naar boven. 1e verdieping: 2 slaapkamers (bedden van 140) en schrijftafel. WC met wastafel. 2e verdieping: de trap komt uit in de zolderkamer (1 bed van 140). Fleurig voorterrein (150 m2), afsluitbaar met een hek. Overdekte ruimte met tuinmeubelen. De huurprijs is inclusief verwarming, elektriciteit, stookhout, lakens, handdoeken en eindschoonmaak. Vouwbedje en kinderstoel ter beschikking.In de omgeving: racecircuit Dijon-Prenois, talrijke wandel- en MTB routes. Natuurkenners kunnen in de herfst, in de bronsttijd het burlen van edelherten beluisteren. Mooie dorpjes als Salmaise en Flavigny-sur-Ozerain. Bron van de Seine. Bezoekerscentrum MuséoParc Alésia, kasteel Bussy-Rabutin, abdij van Fontenay (UNESCO Werelderfgoed). Winkels in Sombernon en in Saint-Seine-l'Abbaye. Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt op een half uur rijden.

Au coeur de la campagne bourguignonne dans un joli village fleuri, maison mitoyenne en pierres apparentes aménagée sur 3 niveaux. Rez-de-chaussée : séjour tout en longueur avec cuisine intégrée et bar, salon avec poêle à bois et espace salle à manger. Salle d'eau avec grande douche et WC indépendant. Un escalier en colimaçon dessert 2 étages. Au 1er étage : 2 chambres avec lit 140 et coin bureau. WC avec lavabo. Au 2ème niveau : petite chambre mansardée ouverte sur la montée d'escalier avec un lit 140. Cour fleurie de 150 m² et fermée par un portail. Abri couvert. Chauffage électrique et bois inclus dans les prix, de même que les draps, les serviettes de toilette et le ménage final. Lit pliant et chaise haute pour bébé.
A proximité : le circuit automobile Dijon-Prenois, nombreuses randonnées pédestres et VTT, brame du cerf en automne, les Sources de la Seine, les beaux villages de Salmaise, Flavigny-sur-Ozerain, les sites touristiques de l'Auxois avec le MuséoParc Alésia, le château de Bussy-Rabutin, l'abbaye de Fontenay inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco. Commerces à Sombernon et Saint-Seine-l'Abbaye. A 30 min également de Dijon, la capitale de la Bourgogne.